Distance Sales Agreement

|ORDER_DATE|

ARTICLE 1- PARTIES

SELLER

|SELLER_INFO|

VEHICLE / SERVICE PROVIDER "ENDEMIGO.COM"

Title: Endemigo Teknoloji A.Ş ("Endemigo / Intermediary Service Provider") [www.endemigo.com]
Address: Çifte Havuzlar Mh. Eski Londra Asfaltı Cd. Kuluçka Merkezi A1 Blok No:151/1C/B35 Esenler-İstanbul/Türkiye
Telephone: +90 850 885 50 08
E Mail: support@endemigo.com / hello@endemigo.com
Intermediary Service Provider Mersis No (Turkey): 0334101969300001

BUYER INFORMATIONS

|BUYER_INFO|

ARTICLE 2- SUBJECT AND SCOPE OF THE CONTRACT

This Distance Sales Contract ("Contract") has been arranged in accordance with the Law No. 6502 on the Protection of Consumers ("Law") and the Regulation on Distance Contracts. The parties of this Contract accept and declare that they know and understand the obligations and responsibilities arising from the Law and the Distance Contracts Regulation under this Contract.

Scope and subject of this Agreement; The Buyer has placed an electronic order for the purchase of the goods or services of the Seller from the website www.endemigo.com ("Website") belonging to Endemigo Teknoloji A.Ş ("Endemigo / Intermediary Service Provider"). It constitutes the determination of the rights and obligations of the parties in accordance with the provisions of the Law No. 6502 on the Protection of the Consumer and the Regulation on Distance Contracts regarding the sale and delivery of the goods or services with the qualifications specified in the contract.

The conclusion of this Agreement will not prevent the execution of the provisions of the Website Membership and other Agreements, which the parties and Endemigo have concluded as a party, and the parties agree that Endemigo is not a party to the sale of goods or services subject to this Agreement and fulfills the obligations of the parties under the Agreement They accept and declare that they do not have any responsibility or commitment to bring them.

BASIC QUALIFICATIONS AND PRICE OF THE CONTRACT SUBJECT GOODS AND SERVICES (INCLUDING VAT)

|PRODUCTS|
|SALE_PRICE|
|KARGOVADEINDIRIM|

PAYMENT METHOD and DELIVERY

Payment Type: |PAYMENT_METHOD|
Cargo Company: |CARGO|
Courier company selected for return: |CARGO|

The announced prices and promises are valid until they are updated and changed. The prices announced periodically are valid until the end of the specified period.

Customs Duties and Taxes for International Shipments: Items shipped internationally may be subject to customs duties and sales or Value Added Tax (VAT) set by the destination country. These fees are not calculated prior to customs clearance in that country and are in addition to the price and shipping cost you are charged when checking out. (VAT is typically included in the price of an item. If the seller says it isn’t included, we recommend you contact the local customs agency to verify the import charges.) To complete your purchase, you are required to acknowledge that any customs duties and taxes that apply are your responsibility.

f your purchase is subject to customs duties and sales tax or VAT, your shipping provider will contact you about these fees, which must be paid before delivery of your purchase is scheduled. You will also be required to provide personal information, such as your EIN, IRN or SSN, for customs processing. Please note that shipping delays due to customs processing are not uncommon.

Although we do not have control over customs delays and are not involved in the determination or collection of these fees, if you have any questions about customs, feel free to contact us (support@endemigo.com).

Delivery Conditions

The seller will start the shipment of the products / products ordered and paid by the Buyer within a minimum of 1 business day after the order is completed.

THE PRICE OF THE SUBJECT PRODUCT IS COLLECTED FROM THE BUYER BY ENDEMIGO ON BEHALF OF THE SELLER WITH THE PAYMENT PROTECTION SYSTEM. BY PAYING THE PRICE OF THE GOODS TO ENDEMIGO, THE PRODUCT WILL BE DEEMED TO BE PAID TO THE SELLER AND SHALL NOT BE UNDER THE PAYMENT OBLIGATION. THE BUYER'S RIGHTS OF RETURN UNDER RELEVANT LEGISLATION RESERVED.

By organizing campaigns, your bank can apply more installments than the number of installments you choose, and services such as installment postponement can be offered. Such campaigns are at the initiative of your bank and if Endemigo is aware of them, information about the campaigns is provided on our pages. The order total will be divided by the number of installments from the date of your credit card settlement date and will be reflected on your credit card summary by your bank. The bank may not distribute the installment amounts evenly over the months, taking into account the fraction differences. The creation of your detailed payment plan is at the discretion of your bank.

ARTICLE 3- DELIVERY OF GOODS AND METHOD OF DELIVERY

The Contract becomes effective upon being approved electronically by the Buyer. It is performed when the goods or services purchased by the Buyer from the Seller are delivered to the Buyer in the follow-up of Endemigo's intermediary services. The goods will be delivered to the address specified by the Buyer in the order form and in this Agreement and to the authorized person (s) specified.

ARTICLE 4- DELIVERY COSTS AND PERFORMANCE

Unless there is a provision to the contrary, the delivery costs of the goods belong to the Buyer. If the seller or Endemigo has declared on the Website that the delivery fee will be covered by him, delivery costs will be borne by the Seller or Endemigo.

If the price of the goods or services is not paid or the payment made is canceled in the bank records, as a result, if the payment is not made by the Buyer for any reason, the Seller shall be deemed to have been released from his obligation in terms of the delivery of the goods or services.

After the payment is made in full and in full, the Delivery of the Goods is made within the promised time. The seller delivers the goods or service within 30 (thirty) days from the order of the goods or service by the Buyer, provided that it is impossible to fulfill the performance of the goods or services subject to the order or the force majeure conditions are reserved.

If the Buyer cancels the order, the Buyer is responsible for the shipping fee after the seller has given the goods to the cargo before the Buyer receives the goods.

In cases where the fulfillment of the goods or services subject to the order becomes impossible, the Seller will inform the Buyer and Endemigo within 3 (three) days from the date of learning about this situation, and all payments collected, including delivery costs, if any, will be sent to 14 (fourteen) ( will refund within fourteen) days.

ARTICLE 5- DECLARATIONS AND COMMITMENTS OF THE BUYER

The Buyer declares that he / she has read the preliminary information uploaded by the Seller or by Endemigo with the approval of the Seller regarding the basic qualities of the contractual goods or service, the sales price and payment method, and the delivery and shipping cost on the Website, and that they have given the necessary confirmation electronically.

The Buyer, as a consumer, can submit their requests and complaints by using the above-mentioned Seller contact information and / or via the help page on the Website, customer service, live support page or via the e-mail address support@endemigo.com/hello@endemigo.com.

The Buyer confirms this Agreement and the Preliminary Information Form electronically, the address to be given to the Buyer by the Seller before the conclusion of the distance contracts, the basic features of the ordered goods or services, the price of the goods or services including taxes, payment and delivery. It also confirms that it has received the delivery price information accurately and completely. If the buyer is damaged, broken, the package is torn, etc. during delivery. If he receives the goods or services subject to the Contract from the cargo company, which is clearly damaged and defective, the responsibility belongs entirely to him.

If the relevant bank or financial institution does not pay the price of the goods or services to the Seller due to the fact that the credit card belonging to the Buyer is used unfairly or unlawfully by unauthorized persons after the delivery of the goods or services, provided that the Buyer has delivered the goods to him. or to return the service to the Seller within 3 (three) days. In this case, delivery costs belong to the Buyer.

Items shipped internationally may be subject to customs duties and sales or Value Added Tax (VAT) set by the destination country. These fees are not calculated prior to customs clearance in that country and are in addition to the price and shipping cost you are charged when checking out. (VAT is typically included in the price of an item. If the seller says it isn’t included, we recommend you contact the local customs agency to verify the import charges.) To complete your purchase, you are required to acknowledge that any customs duties and taxes that apply are your responsibility.

ARTICLE 6- SELLER'S DECLARATIONS AND COMMITMENTS

Sellers are the Sellers who sell their products through endemigo.com by signing a membership agreement (Supplier Agreement) with Endemigo Teknoloji A.Ş (endemigo.com). All the information of the sellers is specified in the invoices, product packaging and product information section of the contract. As soon as the information is considered to be incomplete, the buyer has the right to request all information from the endemigo.com/help link or support@endemigo.com mail address.

The seller is responsible for delivering the contractual goods or service to the Buyer in accordance with the consumer legislation, sound, complete, in accordance with the qualifications specified in the order, and with warranty documents and user manuals, if any.

The seller is obliged to notify the Buyer and Endemigo within 3 (three) days from the date of learning of the situation if the contractual goods or service cannot be delivered within due time due to force majeure or extraordinary circumstances that prevent transportation.

Seller, geographical indication registered products (A geographical indication is a quality mark that indicates and guarantees the origin of the product for consumers, its characteristics and the connection between the characteristics of the product and the geographical area. The products that have gained a certain reputation are protected depending on the purpose.) Refers to the legal / natural person who offers for sale. The seller accepts and undertakes that the product is produced according to the geographical indication registration certificate approved by any of the authorized institutions in the world. If requested, it declares the inspection documents of the product. The seller cannot sell any product that does not comply with the conditions written in the geographical indication document in line with the relevant product.

If the contractual goods or service is to be delivered to a person other than the Buyer, the Seller cannot be held responsible if the person to be delivered does not accept the delivery.

ARTICLE 7- RIGHT TO WITHDRAWAL

The buyer may exercise his right of withdrawal within 15 (fifteen) days from the date of purchase in transactions related to the sale of services, starting from the date of delivery in transactions related to the sale of goods, without undertaking any legal and criminal liability and without any justification. The buyer can also use his right of withdrawal within the period until the delivery of the goods.

The buyer can use his right of withdrawal by logging into endemigo.com and clicking the "Return" link on My Account> My Orders on endemigo.com. The buyer must fill in the return request form on the relevant page and receive the return address information on the invoice of the seller, and return the goods within 10 (ten) days from the date of withdrawal. Together with the goods, the invoice, the box of the product, its packaging, standard accessories, if any, and other products gifted with the goods must be returned completely and undamaged. The buyer is not responsible for the changes and deteriorations that occur if the product is used in accordance with its functioning, technical specifications and usage instructions within the withdrawal period. Detailed information on the use of the right of withdrawal can be found on the Help page on endemigo.com and / or on the https://www.endemigo.com/s/iade-iptal-degisim page.

As long as the Buyer sends the returned goods to the Seller with the Seller's contracted cargo company specified in the Preliminary Information Form, the return shipping fee belongs to the Seller. In the event that the Seller, specified in the Preliminary Information Form, sends the goods to be returned by the Buyer with a cargo company other than the contracted cargo company, the Seller is not responsible for the return cargo price and the damage to the goods during the shipping process.

Within 15 (fifteen) days after the Buyer uses his right of withdrawal (provided that the goods are returned via the carrier specified by the Seller for return), all payments made by the Buyer to the Seller or the Intermediary Service Provider for the relevant goods or services are to the Buyer. It will be returned in one go, in accordance with the means of payment used while purchasing, and without incurring any cost or liability to the consumer.

BECAUSE ENDEMIGO IS NOT A PARTY OF THIS DISTANCE SALES CONTRACT, BUYER DOES NOT HAVE THE RIGHT TO WITHDRAWAL AGAINST ENDEMIGO AND CANNOT REQUEST A REFUND OR PRODUCT CHANGE FROM ENDEMIGO. HOWEVER, ENDEMIGO WORKS GOODWILL TO MAKE A POSITIVE RESULT OF THE PROCESSES FOR EVERYONE THANKS TO ITS BROKERAGE SERVICE.

ARTICLE 8- CONDITIONS THAT THE RIGHT OF WITHDRAWAL CANNOT BE USED

Pursuant to the legislation, the Buyer cannot use its right of withdrawal in the following cases:

In contracts for goods or services whose prices vary depending on fluctuations in financial markets and are not under the control of the Seller (eg jewelry, gold and silver products); In the contracts related to the delivery of goods that are prepared in line with the wishes of the buyer or clearly his personal needs, which are not suitable for return due to their nature and that are in danger of rapid deterioration or are likely to expire; Of the goods whose protective elements such as packaging, tape, seal, package have been opened after delivery; In contracts for the delivery of those whose return is not suitable in terms of health and hygiene; In contracts for goods that are mixed with other products after delivery and cannot be separated by their nature; In the contracts regarding the books, audio or video recordings, software programs and computer consumables provided in the material environment provided that the protective elements such as packaging, tape, seal, package are opened by the buyer; In contracts related to the delivery of periodicals such as newspapers and magazines other than those provided under the subscription agreement; In contracts regarding the utilization of leisure time for accommodation, moving furniture, car rental, food and beverage supply and entertainment or recreation, which should be done on a specific date or period; In contracts for the performance of betting and lottery related services; Before the expiration of the right of withdrawal, in the contracts related to the services started with the approval of the consumer; and contracts regarding services rendered instantly in electronic environment and intangible goods delivered to the consumer instantly (gift card, gift voucher, voucher substitute for money and the like).

Withdrawal in terms of goods or services excluded from the scope of the Distance Contracts Regulation (foodstuffs, beverages or other daily consumption items delivered to the buyer's residence with regular deliveries of the Seller, and services in areas such as travel, accommodation, restaurant, entertainment sector) the right cannot be used.

The cancellation and return conditions of such goods and services offered for sale in the Culture / Holiday category are subject to the practices and rules of each Seller.

ARTICLE 9- RESOLUTION OF DISPUTES

The responsibility for the goods or services sold within the scope of the Law and Distance Contracts Regulation belongs to the Seller personally. In addition, Buyers will convey their complaints about the goods and services they purchase to the Sellers directly or through Endemigo. If the complaint is conveyed to 9Endemigo, Endemigo will provide all possible support to solve the problem.

In the disputes that will arise regarding this Distance Sales Contract; Provincial or District Arbitration Committees for Consumer Problems in the place where the Buyer purchases the product in the place of residence or where the residence is located up to the value declared by the Ministry of Customs and Trade each year, and the Consumer Courts are authorized in disputes over the aforementioned value.

ARTICLE 10- PRICE OF GOODS / SERVICES

The cash or deferred sales price of the product is included in the order form, but is the price available in the information e-mail sent at the end of the order and the invoice sent to the customer with the product. Discounts, coupons, shipping costs and other applications made by the seller or Endemigo are reflected in the sales price.

ARTICLE 11- DEFAULT STATE AND LEGAL RESULTS

In case the Buyer goes into default in the transactions made by credit card, the cardholder will pay interest and be liable to the bank within the framework of the credit card agreement made with the bank. In this case, the relevant bank may apply for legal remedies; The Buyer may demand the costs and the attorney's fee from the Buyer, and in any case, if the Buyer goes into default due to the debt, the Buyer will be responsible for the loss and damage suffered by the Seller due to the delayed performance of the debt of the Buyer.

ARTICLE 12- NOTIFICATIONS AND EVIDENCE AGREEMENT

Any correspondence between the parties under this Contract will be made via e-mail at support@endemigo.com, except for the obligatory cases listed in the legislation. The Buyer decides that in the disputes that may arise from this Agreement, the official books and commercial records of the Seller and Endemigo as well as the electronic information and computer records kept in its database and servers shall constitute binding, final and exclusive evidence, and this article shall constitute binding, conclusive and exclusive evidence. It accepts, declares and undertakes that it is in the nature of an evidence agreement.

ARTICLE 13- ENFORCEMENT

Consisting of 13 (thirteen) articles, this Agreement has been read by the parties and approved by the Buyer electronically on the date of the order and entered into force.